يتميز الشعب المصري بخفة الدم والمصطلحات الغريبة والفريدة والامثال الشعبية التي لا يعرفها سوى المصريين فقاموس الشارع المصري مليء باللهاجات الكوميدية والمميزة.

فيما يلي عدد من العبارات والمصطلحات التي تُقال فى الطرق والشوارع ولا يعرفها غير المصريين.

1- على جنب يا سطي
تقال دائما هذه العبارة لسائق التاكسي او الاتوبيس عند النزول ليقف على جانب الطريق

2- عجلة قدام يا باشا
تقال عندما تتحرك بالسيارة إلى الامام وتستخدم كلما عجلة دائما في الشارع المصري مشيرا إلى السيارة

3-هما قالولك فين
نسمعها دائما عند السؤال عن مكان أو شارع معين فبدلا من أن يرشدونا تبدأ الأجابة بهذا السؤال العجيب أولا

4-امشي على مهلك
دائما تقال هذه العبارة على الطريق لسائقي السيارات من قبل الركاب حتى يتقادى الحوادث

5- قاعدين بنتمشى
نسمعها دائما وابدا في الشارع المصري فهذه الكلمة تدل على الثبات مع كلمة "نتمشى" التي تدل على الحركة. فكيف يمكن للمرء أن يكون جالساً ويتمشى؟.

6-أنت ماشي على قشر بيض ولا إيه؟
تقال استخفافا على البطئ للسائق عندما يقود السيارة ببطئ

7- امشي دوغري وكمل
تقال العبارة للسائق التائه في طريقه إلى المكان المقصود وتعني أن عليه القيادة إلى الأمام من دون الدخول إلى اليمين أو الشمال – حتى ولو كانت هذه الإتجاهات غير دقيقة.

8- "هتلف الصينية وترجع تاني"
يشير المصريون إلى الميدان بـ "الصينية" وكأن الشارع مائدة طعام وتُستخدم هذه العبارة لتوجيه السائق كي يلقى ويعود بالإتجاه الآخر.